On confond souvent le rutabaga et le navet. Au Québec on donne souvent le nom de navet au rutabaga. La chair du rutabaga est jaune ou orangée et sa peau est jaune pâle et striée de rouge violacé.
Fondre le beurre à feu doux dans une casserole moyenne et cuire le poireau pendant 5 minutes en remuant de temps à autre.
Ajouter le navet et le bouillon de poulet, porter à ébullition, baisser le feu, couvrir et laisser mijoter une heure ou, jusqu’à ce que les légumes soient très tendres.
Passer la soupe au mélangeur ou au robot culinaire, tamiser et remettre dans la casserole.
Incorporer le sirop d’érable et la crème, assaisonner de sel et de poivre et réchauffer quelques minutes. Rectifier l'assaisonnement au besoin.
Servir garnie de ciboulette si désiré.